Werner MT-22 Manual de instrucciones

250Combined Weight of User and MaterialsType I Duty RatingLOAD CAPACITYMULTILADDERTELESCOPINGTelescoping design for maximum versatilityOperating Proce

85 USO APROPIADO CÓMO CONFIGURAR LAS POSICIONESLaMultiescaleraTelescópicapuedeutilizarseenlasposicionessemuestranmásabajosinrequerirseeq

91)ToconguretheladderintotheStairway  Stepladderposition(thispositionis  usedwhentheuserneedstoworkin  astairway.),congure

10Nota:Laposicióndeescaleradeextensión se realiza másfácilmenteconlaescalera tendida en el suelo.1)Enlaconguracióndelaescaleraen

111)Separatetheinnerandoutersectionscompletelyby unlockingthe“J”locksandslidingtheoutersectionsofftheinnersection.2)Placeinner

WERNERCO.93WERNERROAD,GREENVILLE,PA16125-9499Teléfono:01(888)229-7727www.wernerladder.comP/N101380-018/09©2009Werner Co.6.71m MODELO suje

1 DESCRIPTION  •Productoverview 2   •Terminology 3 2 SAFETY  •Inspectionofproduct 4   •Properset-upanduse 4   •Proper

21 DESCRIPCIÓNPERSPECTIVA GENERAL DEL PRODUCTOLaMultiescaleraTelescópicaesunaescaleramultiusoquepuedecambiarseadiferentesposicionesyaltu

3WORKING HEIGHTSPOSITIONSThefollowingchartshowsthenumberofavailablepositionsforeachoftheavailableunitsineachofthe4mainpositions.*

42 SEGURIDAD INSPECCIÓN DEL PRODUCTOPor seguridad, siga estas instrucciónes de inspección: Noseguirestasinstruccionespodríaresultarenlesiones

}DANGER5PROPER SET-UP AND USE (continued)For safety, follow these set-up and use instructions:PROPER CARE OF PRODUCTFor safety, follow these care inst

63 PERILLA-BOTÓNDESUJECIÓNDEARTICULACIÓN OPERACIÓN DE LA ARTICULACIÓNPor seguridad, siga estas instrucciones para la articulación con perilla-botó

74 SPRINGLOADED“J”LOCKS LOCK OPERATIONFor safety, follow these Spring Loaded “J” Locks instructions:Theladdersoutersectionsallowtheladderto